Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 114 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:And We showed favor to Moses and Aaron:
Translit: Walaqad mananna AAala moosa waharoona
Segments
0 walaqadWalaqad
1 manannamananna
2 AAala`ala
3 moosamuwsa
4 waharoonaharuw
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 115 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:We delivered them and their people from a great distress.
Translit: Wanajjaynahuma waqawmahuma mina alkarbi alAAatheemi
Segments
0 wanajjaynahumaWanajjaynahuma
1 waqawmahumaqawmahu
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 alkarbialkarbi
4 alAAatheemial`athiymi
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 116 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:We helped them and so they became triumphant:
Translit: Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeena
Segments
0 wanasarnahumWanasarnahum
1 fakanoo كَانُوا | were Kana Perfectkan
2 humuhumu
3 alghalibeenaalghalibiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 117 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:We gave them a clear Book,
Translit: Waataynahuma alkitaba almustabeena
Segments
0 waataynahumaWaataynahuma
1 alkitabaalkitaba
2 almustabeenaalmustabiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 118 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:and guided them to the Right Way,
Translit: Wahadaynahuma alssirata almustaqeema
Segments
0 wahadaynahumaWahadaynahuma
1 alssirataalssirata
2 almustaqeemaalmustaqiyma
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 119 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:and left good words for them among posterity.
Translit: Watarakna AAalayhima fee alakhireena
Segments
0 wataraknaWatarakna
1 AAalayhima`alayhima
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alakhireenaalakhiriyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 120 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Peace is on Moses and Aaron.
Translit: Salamun AAala moosa waharoona
Segments
0 SalamunSalamun
1 AAala`ala
2 moosamuwsa
3 waharoonaharuw
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 121 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Thus do We reward the righteous.
Translit: Inna kathalika najzee almuhsineena
Segments
0 InnaInna
1 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
2 najzeenajziy
3 almuhsineenaalmuhsiniyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 122 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Indeed they were among Our believing servants.
Translit: Innahuma min AAibadina almumineena
Segments
0 InnahumaInnahuma
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 AAibadina`ibadina
3 almumineenaalmuminiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 123 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:And Elias also was one of the Messengers.
Translit: Wainna ilyasa lamina almursaleena
Segments
0 wainnaWainna
1 ilyasailyasa
2 laminami
3 almursaleenaalmursaliyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 124 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Remember when he said to his people, "Do you not fear ?
Translit: Ith qala liqawmihi ala tattaqoona
Segments
0 IthIth
1 qalaqala
2 liqawmihiliqawmihi
3 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
4 tattaqoonatattaquwna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 125 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Do you invoke Ba'al and leave the Best of Creators,
Translit: AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsana alkhaliqeena
Segments
0 AtadAAoonaAtad`uwna
1 baAAlanba`lan
2 watatharoonatatharuw
3 ahsanaahsana
4 alkhaliqeenaalkhaliqiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 126 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:that Allah Who is your Lord and Lord of all your forefathers?"
Translit: Allaha rabbakum warabba abaikumu alawwaleena
Segments
0 AllahaAllaha
1 rabbakumrabbakum
2 warabbarab
3 abaikumuabaikumu
4 alawwaleenaalawwaliyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 127 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:But they treated him as a liar, so they will certainly be presented for punishment,
Translit: Fakaththaboohu fainnahum lamuhdaroona
Segments
0 Fakaththaboohuthakaththabuwhu
1 fainnahum | فَإِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles | when/ifinnah
2 lamuhdaroonamuhdaruw
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 128 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:except for the true servants of God,
Translit: Illa AAibada Allahi almukhlaseena
Segments
0 IllaIlla
1 AAibada`ibada
2 AllahiAllahi
3 almukhlaseenaalmukhlasiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 129 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:and We left good words for Elias among posterity.
Translit: Watarakna AAalayhi fee alakhireena
Segments
0 wataraknaWatarakna
1 AAalayhi`alayhi
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alakhireenaalakhiriyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 130 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Peace is upon Elias!
Translit: Salamun AAala il yaseena
Segments
0 SalamunSalamun
1 AAala`ala
2 ilil
3 yaseenayasiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 131 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Thus do We reward the righteous.
Translit: Inna kathalika najzee almuhsineena
Segments
0 InnaInna
1 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
2 najzeenajziy
3 almuhsineenaalmuhsiniyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 132 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Indeed he was one of Our believing servants.
Translit: Innahu min AAibadina almumineena
Segments
0 InnahuInnahu
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 AAibadina`ibadina
3 almumineenaalmuminiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 133 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:And Lot also was one of the Messengers.
Translit: Wainna lootan lamina almursaleena
Segments
0 wainnaWainna
1 lootanluwtan
2 laminami
3 almursaleenaalmursaliyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 134 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Remember when We rescued him and all his household,
Translit: Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Segments
0 IthIth
1 najjaynahunajjaynahu
2 waahlahuahla
3 ajmaAAeenaajma`iyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 135 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:except for an old woman who was among those who remained behind.
Translit: Illa AAajoozan fee alghabireena
Segments
0 IllaIlla
1 AAajoozan`ajuwzan
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alghabireenaalghabiriyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 136 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Then We destroyed the others completely.
Translit: Thumma dammarna alakhareena
Segments
0 ThummaThumma
1 dammarnadammarna
2 alakhareenaalakhariyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 137 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Now you pass by their ruins by day
Translit: Wainnakum latamurroona AAalayhim musbiheena
Segments
0 wainnakumWainnakum
1 latamurroonatamurruw
2 AAalayhim`alayhim
3 musbiheenamusbihiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 138 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses, Aaron, Elias and Lot | | → Next Ruku|
Translation:and by night. Have you then no sense?
Translit: Wabiallayli afala taAAqiloona
Segments
0 wabiallayliWabiallayli
1 afalaafala
2 taAAqiloonata`qiluwna